NeedTranslate
Перевод "mosh pits" на русский
Произношение mosh pits (мош питс) :
mˈɒʃ pˈɪts
мош питс транскрипция – 4 результата перевода
- Sorry.
Subways, planes, and mosh pits, I let it ride.
[Sighs] I love the smell of this fresh, dry-cleaned blouse.
- Прости.
В подземке, в самолёте, на рок-концертах я не сдерживаюсь.
Обожаю запах этой свежей блузки, побывавшей в химчистке.
Скопировать
It was the late '80s.
You know, mosh pits and everything.
Yeah, but the night that she was attacked.
Это было в конце 80-х.
Знаете, всякие рок-концерты и тому подобное.
Да, но той ночью на неё напали.
Скопировать
Is this your back again?
When did mosh pits become so unruly?
I told you, you should get a massage.
Опять твоя спина?
С каких пор танцы у сцены стали такими буйными?
Я говорила тебе, тебе надо сходить на массаж.
Скопировать
I mean it.
I know you think you're a rock star, But no mosh pits or crowd surfing.
I mean, lilith fair's okay, But no drinking, or drugs, or smoking, or driving drunk, Or giving your number out to guys you don't know.
Я серьезно.
Я знаю, что ты считаешь себя рок-звездой, но никаких ночных гулянок.
Разрешаю поехать на Лилит Фейр, но никакого алкоголя и наркотиков, ты не должна курить, садиться за руль пьяной и давать свой номер незнакомым парням.
Скопировать
